Jacketed is generally bore size I believe, i.e. .355 bullets in a .355 barrel, while lead is .001 or .002 over as Captain mentioned.
Wil Schuemann of Schuemann Barrels told me he likes to run .001 or even .002 over size jacketed and .002 or .003 oversize lead for best accuracy. In some calibers like .40 or .45, this isn't really an option as most vendors only sell one size. This is an option, however, if your bore is .355 (9mm) or .356 (.38 Super). The bullets are not exactly interchangeable, so drop your powder a bit if going up in size and work back up.
If your bore is .357, you will probably be limited to bore size jacketed (Montana Gold, Hornady, and Nosler all sell .357 jacketed bullets) or .001 oversize lead. I could be wrong on the lead as there may be a manufacturer that sells them or I am sure a custom mold could be made. A .355 bullet might shoot really well, but I would be willing to bet the larger size will do better for the reasons Captain mentioned in his post. If you try them and have good results, definitely let us know.