Toothpaste makes a pretty good field expedient, light duty polishing/buffing/lapping compound.Caleb C said:
And you could try Comet and motor oil if you need something a bit heavier duty. Just mix you up a slurry until it looks about the right consistency.